Ochrana osobných údajov

Platné od 31. 10. 2026

Na tejto stránke sa dočítaš, ako spracúvam osobné údaje, ktoré mi pošleš cez web KristiSwim, a aké máš práva. Údaje spracúvam v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Kto je prevádzkovateľ

2. Aké údaje spracúvam a prečo

• Rezervácia lekcie – rezervácia prebieha v systéme Booqme (booqme.app). Údaje, ktoré tam zadáš (napríklad meno, kontakt a termín), používam na vybavenie rezervácie, komunikáciu s tebou a vedenie tréningu. Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
• Kontaktný formulár „Opýtaj sa ma" – meno, telefónne číslo, e-mail a text správy. Použijem ich na to, aby som ti odpovedala a vybavila tvoj dopyt. Právny základ: opatrenia pred uzavretím zmluvy na tvoju žiadosť a môj oprávnený záujem odpovedať na otázky (čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR).
• Formulár predbežného záujmu o skupinové tréningy – meno, telefónne číslo, e-mail, úroveň plávania a prípadne preferovaný čas. Použijem ich, aby som sa ti ozvala, keď sa skupina otvorí. Právny základ: tvoj súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý môžeš kedykoľvek odvolať. Odoslaním sa na nič nezaväzuješ.
• Fakturácia a účtovníctvo – údaje na faktúre uchovávam, lebo mi to ukladajú právne predpisy (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).

Poskytnutie údajov vo formulároch je dobrovoľné. Bez telefónneho čísla alebo e-mailu sa ti však nebudem môcť ozvať. Nepoužívam automatizované rozhodovanie ani profilovanie.

3. Ako dlho údaje uchovávam

• Dopyty z kontaktného formulára: po dobu vybavenia dopytu a najdlhšie 12 mesiacov od posledného kontaktu.
• Predbežný záujem o skupinové tréningy: do odvolania súhlasu, najdlhšie 24 mesiacov.
• Účtovné doklady: po dobu stanovenú zákonom (10 rokov).

4. Komu môžu byť údaje sprístupnené

Údaje nepredávam ani nezverejňujem. Môžu sa k nim dostať len poskytovatelia služieb, ktorých na prevádzku používam:

• rezervačný systém Booqme,
• poskytovateľ hostingu webu (Cloudflare),
• poskytovateľ spracovania odoslaných formulárov a ich doručenia na e-mail (Web3Forms),
• poskytovateľ e-mailu (Google, Gmail),
• Google Fonts – pri zobrazení stránky sa z Google serverov načítavajú písma, pričom Google môže zaznamenať tvoju IP adresu.

Niektorí z týchto poskytovateľov sídlia mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, najmä v USA. Prenos je zabezpečený štandardnými zmluvnými doložkami alebo iným mechanizmom podľa GDPR.

5. Cookies

Web nepoužíva analytické ani marketingové cookies a nesleduje ťa. Odkaz na Booqme a Instagram otvára stránky tretích strán, ktoré majú vlastné pravidlá ochrany osobných údajov.

6. Tvoje práva

Máš právo:

• na prístup k svojim údajom a získanie ich kópie,
• na opravu nesprávnych údajov,
• na vymazanie údajov („právo byť zabudnutý"),
• na obmedzenie spracúvania,
• na prenosnosť údajov,
• namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu,
• kedykoľvek odvolať súhlas, a to bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

Svoje práva si môžeš uplatniť e-mailom na swim.kristi8@gmail.com. Ak sa domnievaš, že údaje spracúvam nesprávne, môžeš podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Budková 2, 811 04 Bratislava, dataprotection.gov.sk.

7. Zmeny

Tieto zásady môžem upraviť, ak sa zmení spôsob spracúvania údajov. Aktuálna verzia je vždy na tejto stránke.